Komfortsuche
12.12.2018, 05:44 Uhr

Untertitel - Seite 1





12.12.2018 - Mittwoch
ARTE 05:00
Splash! 2017: Travis Scott & Nas & Marteria - Travis Scott & Nas & Marteria
Hip Hop, D 2017
Laufzeit: 70 Minuten
Original-Titel: splash! 2017

In Sachsen-Anhalt, genauer in Ferropolis, der "Stadt aus Eisen", wird jedes Jahr das Splash! veranstaltet. Und das größte Hip-Hop-Festival...
StereoUntertitel
VOX 05:15
CSI: NY
Krimiserie, USA, CDN 2007
Staffel: 3 / Folge: 18
Laufzeit: 40 Minuten
Mit: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Eddie Cahill, Robert Joy, Carmine Giovinazzo, Hill Harper
Regie: Rob Bailey

Ein wahnsinniger Serienkiller scheint es auf den weltberühmten Bühnenmagier Luke Blade abgesehen zu haben. Gleich an zwei aufeinander folgenden...
StereoUntertitel
CSI: NY
VOX 05:55
CSI: NY
Krimiserie, USA, CDN 2006
Staffel: 3 / Folge: 9
Laufzeit: 55 Minuten
Mit: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo, Anna Belknap, Hill Harper, Eddie Cahill
Regie: David Von Ancken

Detective Mac Taylor leitet das New Yorker Team der Forensiker und Spurensucher des CSI. Die Tatortermittler tragen massiv zur Lösung von ungeklärten...
StereoUntertitel
CSI: NY
ARTE 07:15
360° Geo Reportage
Reportagereihe, F, D 2018
Folge: 507
Laufzeit: 45 Minuten
Regie: Roberto Lugones

Geschützt von ihrer dichten Wolle, vertragen Vikunjas, die wie ihre Verwandten Lamas und Alpakas zu den Kamelen gehören, selbst große Kälte von bis...
StereoUntertitel
360° Geo Reportage
RTL 08:30
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Dailysoap, D 2018
Folge: 6656
Laufzeit: 30 Minuten
Mit: Wolfgang Bahro, Ulrike Frank, Anne Menden, Jörn Schlönvoigt, Daniel Fehlow, Iris Mareike Steen

Alexander ist zunehmend genervt, weil Leon wegen Emma ständig anwesend ist. Als Maren und er wegen der Kleinen eine schlaflose Nacht haben, lässt er...
StereoUntertitel
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
ARTE 09:25
Die Steinkohle - Aufbruch in eine neue Zeit
Dokumentation, D 2018
Folge: 1
Laufzeit: 90 Minuten
Original-Titel: Die Steinkohle
Regie: Manfred Oldenburg

Im ersten Teil geht die Dokumentation bis ins Mittelalter zurück und zeigt, wie die Menschen die Steinkohle nutzen. Doch erst die Erfindung der...
StereoUntertitel
Die Steinkohle - Aufbruch in eine neue Zeit
Das Erste 09:55
Sturm der Liebe
Telenovela, D 2018
Folge: 3054
Laufzeit: 49 Minuten
Mit: Helen Barke, Julian Schneider, Jenny Löffler, Dieter Bach, Elke Winkens, Dirk Galuba
Regie: Axel Hannemann

Wolfgangs Anwesenheit sorgt weiter für Verwirrung im Hotel. Werner kommt schon bald ein Verdacht, was es mit dem Mann auf sich hat. Letztendlich ist...
StereoUntertitel
Sturm der Liebe
3sat 10:15
Anne Will - CDU mit neuer Chefin - reicht das für einen Neustart?
Diskussion, D 2018
Folge: 404
Laufzeit: 60 Minuten
Original-Titel: Anne Will

Der Parteitag und seine Folgen für die CDU, die Große Koalition und Bundeskanzlerin Angela Merkel sind am Sonntag Thema bei ANNE WILL. Titel und...
StereoUntertitel
Anne Will - CDU mit neuer Chefin - reicht das für einen Neustart?
ZDF 10:30
Notruf Hafenkante
Krimiserie, D 2007
Staffel: 2 / Folge: 1
Laufzeit: 45 Minuten
Mit: Thomas Scharff, Marie-Lou Sellem, Sanna Englund, Frank Vockroth, Rhea Harder-Vennewald, Peer Jäger
Regie: Peter Welz

Im Arbeitsalltag auf dem Hamburger Kiez kreuzen sich oft die Wege der Streifenpolizisten des Polizeikommissariats 21 an der Hamburger Hafenkante und...
StereoUntertitel
Notruf Hafenkante
Das Erste 10:45
Meister des Alltags - Das SWR-Wissensquiz
Quiz, D 2017
Folge: 104
Laufzeit: 30 Minuten
Original-Titel: Meister des Alltags

Die zwei Rateteams treten gegeneinander an und müssen Fragen zu folgenden Kategorien beantworten: Haus & Garten, Ernährung & Kochen, Gesundheit &...
StereoUntertitel
Meister des Alltags - Das SWR-Wissensquiz
Das Erste 11:15
Wer weiß denn sowas?
Quiz, D 2018
Folge: 354
Laufzeit: 45 Minuten

Moderator Kai Pflaume und seine Rateteam-Kapitäne Bernhard Hoëcker und Elton begrüßen in dieser Sendung, die beiden Schauspieler Ulrich Noethen und...
StereoUntertitel
Wer weiß denn sowas?
ZDF 11:15
SOKO Stuttgart
Krimiserie, D 2009
Staffel: 1 / Folge: 2
Laufzeit: 45 Minuten
Mit: Astrid Fünderich, Peter Ketnath, Nina Friederike Gnädig, Benjamin Strecker, Karl Kranzkowski, Mike Zaka Sommerfeldt
Regie: Michael Schneider

Jeder im Team von Kriminalhauptkommissarin Martina Seiffert verfügt über spezielle Fähigkeiten, die er bei der Aufklärung von Verbrechen in der...
StereoUntertitel
SOKO Stuttgart
ARTE 12:15
Re: Per Mausklick zum Welpen - Das mafiöse Online-Geschäft mit der Ware Hund
Reportagemagazin, D 2017
Folge: 141
Laufzeit: 35 Minuten
Original-Titel: Re:

Es geschieht in den meisten deutschen Großstädten: Auf offener Straße werden Hunde-Babys illegal verkauft. An Kunden, die meinen, sich auf diese...
StereoUntertitel
Re: Per Mausklick zum Welpen - Das mafiöse Online-Geschäft mit der Ware Hund
3sat 13:20
Rodelgeschichten - Von Lattlschlitten und Sportrodeln
Sportdoku, D 2016
Laufzeit: 45 Minuten
Original-Titel: Rodelgeschichten

Auf Kufen den Berg runterzurutschen ist nicht nur ein Winterspaß für Kinder und nostalgische Erinnerung für Ältere: Rodeln ist für Viele die schönste...
StereoUntertitel
Rodelgeschichten - Von Lattlschlitten und Sportrodeln
ARTE 14:00

Grand Canyon - Im Herzen der Stadt
Drama, USA 1991
Laufzeit: 135 Minuten
Original-Titel: Grand Canyon
Mit: Danny Glover, Kevin Kline, Steve Martin, Mary McDonnell, Mary-Louise Parker, Alfre Woodard
Regie: Lawrence Kasdan

Die Wege des liberalen Anwalts Mack (Kevin Kline) und des schwarzen Automechanikers Simon (Danny Glover) kreuzen sich, als Macks Wagen in einer üblen Gegend verreckt.
Untertitel
Grand Canyon - Im Herzen der Stadt
Das Erste 14:10
Rote Rosen
Telenovela, D 2018
Folge: 2791
Laufzeit: 50 Minuten
Mit: Madeleine Niesche, Björn Bugri, Andrea Lüdke, Wolfram Grandezka, Gerry Hungbauer, Hermann Toelcke
Regie: Patrick Caputo

Die Geschichten der Telenovela ranken sich um das fiktive Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg und erzählen von zahlreichen romantischen...
StereoUntertitel
Rote Rosen
ZDF 15:05
Bares für Rares - Die Trödel-Show mit Horst Lichter
Antiquitätenshow, D 2018
Staffel: 8 / Folge: 704
Laufzeit: 55 Minuten
Original-Titel: Bares für Rares

Bei Horst Lichter und seinen Experten kann man Gegenstände aus der privaten Schatzkammer kompetent schätzen lassen. Dabei kommen oft spannende und...
StereoUntertitel
Bares für Rares - Die Trödel-Show mit Horst Lichter
Das Erste 15:10
Sturm der Liebe
Telenovela, D 2018
Folge: 3055
Laufzeit: 50 Minuten
Mit: Helen Barke, Julian Schneider, Jenny Löffler, Elke Winkens, Dirk Galuba, Lorenzo Patané
Regie: Axel Hannemann

Da Jessica die Schatzsuche aufgrund eines Schwächeanfalls abbrechen muss, versucht Denise, das Rätsel auf eigene Faust zu lösen und hat plötzlich...
StereoUntertitel
Sturm der Liebe
3sat 15:30
Expeditionen
Dokureihe, D 2013
Staffel: 1 / Folge: 3
Laufzeit: 45 Minuten
Original-Titel: Menschen am Rande der Welt

Für einige ist Lappland nur eine große Ödnis, für andere ist es ein gigantisches Rohstoffreservoir. Für Elena vom Leuchtturm und die Eisbildhauerin...
StereoUntertitel
Das Erste 16:10
Verrückt nach Meer
Dokureihe, D 2018
Folge: 291
Laufzeit: 50 Minuten

In dieser Doku-Serie stehen nicht die Fahrgäste des Kreuzfahrtschiffes im Mittelpunkt, sondern das Geschehen im Hintergrund, von dem die Urlauber für...
StereoUntertitel
Verrückt nach Meer
ZDF 16:10
Die Rosenheim-Cops
Krimiserie, D 2007
Staffel: 6 / Folge: 19
Laufzeit: 50 Minuten
Mit: Joseph Hannesschläger, Tom Mikulla, Karin Thaler, Max Müller, Marisa Burger, Alexander Duda
Regie: Gunter Krää

Die Rosenheim-Cops werden zu einer Hütte in den Bergen gerufen: Julia Berg hat ihren Mann am Morgen erschossen aufgefunden. Sie hatte am Abend zuvor...
StereoUntertitel
Die Rosenheim-Cops
3sat 16:15
Im Bann der Arktis
Dokumentation, D 2013
Staffel: 1 / Folge: 1
Laufzeit: 45 Minuten
Original-Titel: Im Bann der Arktis - Mit Klaus Scherer von Grönland nach Alaska

Acht Jahre nach seiner ersten Polarkreis-Tour um die halbe Welt hat der Grimme-Preisträger Klaus Scherer nun die andere Hälfte bereist: von Grönlands...
StereoUntertitel
Im Bann der Arktis
3sat 17:00
Im Bann der Arktis
Dokumentation, D 2013
Staffel: 1 / Folge: 2
Laufzeit: 45 Minuten
Original-Titel: Im Bann der Arktis - Mit Klaus Scherer von Grönland nach Alaska

Im diesem Teil des Polar-Abenteuers begleitet Klaus Scherer eine finnische Studentin, die Rentiere züchtet, die Ureinwohnersprache der Sami studiert...
StereoUntertitel
ARTE 17:10
Manuel Down Under - Sightseeing mit Hindernissen
Dokumentation, D 2018
Folge: 3
Laufzeit: 30 Minuten
Original-Titel: Manuel Down Under
Regie: Carsten Stormer

Auf der Etappe entlang der spektakulären Great-Ocean-Road an Australiens Südküste traten bei den beiden Reisenden erste Ermüdungserscheinungen auf:...
StereoUntertitel
ARTE 17:40
Expedition Sternenhimmel - Zur dunkelsten Nacht Skandinaviens
Dokureihe, D 2017
Staffel: 1 / Folge: 2
Laufzeit: 55 Minuten
Original-Titel: Expedition Sternenhimmel
Regie: Johannes Backes

Bernd Pröschold besucht weltweit abgelegene Gegenden, in denen keine künstliche Beleuchtung den Blick in die Tiefen des Alls beeinträchtigt.
StereoUntertitel
Expedition Sternenhimmel - Zur dunkelsten Nacht Skandinaviens
Seite 1